Освен това, съм почти сигурен чий изисквания бяха това.
Kromě toho jsem si skoro jist, že vím, kdo za těmi vlivnými osobami stojí.
Тук съм почти осем месеца и не съм пропуснал и ден!
Už tady jsem skoro 8 měsíců a ještě jsem nezameškal ani jeden den!
Кажи ми, аз съм почти на 10!
Řekni mi to! Už je mi skoro 10!
Аз съм почти в осмия месец, а Лари трябва да си гледа бизнеса.
Jsem téměř v osmém měsíci a můj Larry obchodně cestuje.
Чукал съм почти стотина, но никоя от тях не съм измъчвал.
Měl jsem jich stovku na pětasedmdesát způsobů, ale žádné jsem neublížil.
Едното е вече тук, а съм почти сигурен къде ще намеря другото.
Jedna se teď vrátila, a já vím, kde najdu tu druhou.
Сега обаче съм почти на 30, безработен и живея с родителите си.
Místo toho je mi skoro třicet, jsem nezaměstnanej a bydlím u rodičů.
Аз съм почти като тях, но много, много по-лош.
Jsem trochu jako oni, ale mnohem, mnohem horší.
Но мислех, че съм почти на 20.
Ale myslela jsem že mi je skoro 20.
Няма проблем, аз съм почти равин.
To je dobré, Jsem skoro rabín.
Вече съм почти на 16, не може все с мечета да се занимавам.
Je mi skoro 16, tati, medvědi a rozhovory nemohou trvat navždy.
И ако нещата се развият така, както смятам, съм почти сигурен, че обвиненията ще бъдат свалени.
A pokud všechno dopadne tak jak předpokládám, jsem si celkem jistý že bude zbaven všech obvinění.
Трябва да говоря с момчетата, но съм почти сигурен, че ще можем.
Budu se muset kluků zeptat, ale jsem si celkem jistej, že jsme k dispozici. Ano, ok.
Даже веднъж съм почти сигурен, че продадох едно момиче.
Jsem si celkem jistý, že jsem dokonce jednu ženu prodal.
Аз съм почти до теб. Идвам към теб.
Skoro vám stojím na hlavě, jdu k vám.
Няма проблем, аз съм почти доктор.
To je v pořádku. Jsem skoro doktor.
Не, но съм почти от него.
To ne, ale jsem jako příbuznej.
Не зная какво са искали, но съм почти сигурен, че е нещо, свързано с Тревор.
Nevím, co chtěli, ale... Jsem si celkem jistý, že to má co do činění s Trevorem.
Оттогава съм почти инвалид и тона ви не ми харесва.
Hele, jsme kvůli tomu dni v invalidním důchodu a váš tón se mi opravdu nelíbí.
Аз съм почти готов с въпросите на сигурността, но сега аз ви давам турне.
Právě dokončuji některé bezpečnostní kontroly, ale mezitím vás tu provedu.
Тими, аз съм почти на 70.
Timmy, je mi už skoro sedmdesát.
Понеже съм почти сигурна, че имах някаква уговорка.
Jsem si jistá, že mám... Něco jsem si naplánovala.
Аз съм почти на 22 и съм девствена.
A.K.A., je mi skoro 22 a jsem panna.
Но мисля, че съм почти там, където искам да бъда.
Ale myslím, že jsem teď skoro tam, kde bych chtěla být.
Да, но съм почти сигурен, че не е.
Může to být rakovina, ale jsem si dost jistý, že není.
Да, но съм почти сигурен, че четат от плакатите.
Jo, ale jsem si jistý, že si přečtou nádvoří.
И съм почти сигурен, че знам как са го направили.
A jsem si dost jistý, že vím, jak to udělali.
Чувал съм да казват за мен, че съм почти аутист.
Slyšel jsem lidi říkat, že se pohybuji na autistickém spektru.
Не разбирам много от оръжия, но съм почти сигурен, че имам повече патрони от теб.
O zbraních toho moc nevím, ale jsem si celkem jistý, že mám víc nábojů než ty.
Да, но съм почти сигурна че Джеймс Палмър я е написал.
Jo, ale jsem si téměř jistá, že to napsal James Palmer.
Не знам какво се случи снощи. но съм почти убеден че ти ми спаси живота.
Nevím, co se minulou noc stalo, ale jsem si celkem jistý, žes mi zachránil život.
Виждам в теб края... и вече съм почти мъж.
Chápu tvůj záměr... a mužem již skoro jsem.
И съм почти сигурен, че Вермиър не е англичанин.
A jsem si celkem jistý že Vermeer byl Holanďan.
Ченге съм почти толкова време, колкото ти си жив.
Jsem poldou skoro tolik let, kolik je tobě.
Но, сър, аз съм почти сигурен, че ще има по-голям проблем, докато не намерим начин да обновим СКАДА.
Ale, pane, jsem si téměř jistý, že bude velký problém, pokud nenajdeme způsob, jak rozjet aktualizaci SCADA.
Аз съм почти сигорен че това е ограничена зона
Jsem si docela jistý, že je tu nepovolaným vstup zakázán.
Но съм почти сигурен, че Марк Твен го е казал пръв.
Ale jsem si celkem jistý, že Mark Twain byl první.
Тъкмо идвам от при един приятел на който главата му е толкова навътре в задника... и съм почти сигурна, че буквално ще се убие.
Právě jsem přišla od mého přítele, který má svou hlavu zastrčenou tak daleko ve svém tlustém střevě, že... a jsem si tím dost jistá, že tohle je pravda... se doslova nechá zabít.
Чел съм почти всички "Гузбъмпс", както и ти.
Jo. Přečetl jsem celou Husí kůži a ty taky.
Затова съм почти на другия край на света, далеч от стария ми живот.
Proto jsem na druhém konci světa, daleko od svého starého života.
Благодарение на теб и марсианската кръв, съм почти на 100%.
No, díky tobě a tvé marťanské krvi jsem skoro zdravý.
Ще споделя с вас как преди четири години за малко не умрях - открих в действителност, че съм почти мъртъв. И тогава открих т.нар. движение е-пациет - Ще обясня какво представлява този термин.
Podělím se s vámi o příběh, jak jsem před 4 lety málem zemřel -- jak jsem zjistil, že jsem vlastně skoro mrtvý. A co jsem se později dozvěděl o hnutí zvaném e-pacient -- vysvětlím, co to znamená.
1.6768820285797s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Za 25 let mi bude skoro 50 let. 